Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch Micha zeide: [Zo waarachtig als] de HEERE leeft, hetgeen mijn God zeggen zal, dat zal ik spreken! |
| WLC | וַיֹּ֖אמֶר מִיכָ֑יְהוּ חַי־יְהוָ֕ה כִּ֛י אֶת־אֲשֶׁר־יֹאמַ֥ר אֱלֹהַ֖י אֹתֹ֥ו אֲדַבֵּֽר׃ |
| Trans. | wayyō’mer mîḵāyəhû ḥay-JHWH kî ’eṯ-’ăšer-yō’mar ’ĕlōhay ’ōṯwō ’ăḏabēr: |
| AC | יג ויאמר מיכיהו חי יהוה--כי את אשר יאמר אלהי אתו אדבר |
| ASV | And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak. |
| BE | And Micaiah said, By the living Lord, whatever the Lord says to me I will say. |
| Darby | And Micah said, As Jehovah liveth, even what my God shall say, that will I declare. |
| ELB05 | Aber Micha sprach: So wahr Jehova lebt, was mein Gott mir sagen wird, das werde ich reden! |
| LSG | Michée répondit: L'Eternel est vivant! j'annoncerai ce que dira mon Dieu. |
| Sch | Michaja aber sprach: So wahr der HERR lebt: was mein Gott sagen wird, das will ich reden! |
| Web | And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak. |
